старая развалина

старая развалина
прост., пренебр.
old wreck; ruin

Наташа звонит своей подруге и просит у неё телефон вчерашнего старичка. Подруга удивлена, не понимает, зачем Наташе может понадобиться эта "старая развалина". (М. Попов, Ошибка рецензента) — Natasha calls her friend and asks for the phone number of the old man they had met the day before. Her friend is surprised and does not understand why Natasha should want to call that 'old wreck'.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Старая развалина — Прост. Ирон. О старом, дряхлом человеке. ЗС 1996, 314 …   Большой словарь русских поговорок

  • РАЗВАЛИНА — Старая развалина. Прост. Ирон. О старом, дряхлом человеке. ЗС 1996, 314. На графских развалинах. Жарг. шк. Шутл. Об уборке класса. Максимов, 95. Графские развалины. 1. Жарг. шк. Шутл. Класс после генеральной уборки. ВМН 2003, 114. 2. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Развалина ("Дым") — Смотри также Гостья Ратмировых, последняя фрейлина императрицы Екатерины, до того старая, что, казалось, вот вот разрушится; она поводила обнаженными, страшными, темно серыми плечами и, прикрыв рот веером, томно косилась на Ратмирова уже совсем… …   Словарь литературных типов

  • Фрейлина старая ("Дым") — Смотри также …   Словарь литературных типов

  • Список серий телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 1 сезон 2 2 сезон 3 3 сезон 4 4 сезон …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов  390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны  в них …   Википедия

  • Папины дочки: Сезон 1 — Страна  Россия ТВ канал СТС Количество эпизодов 20 Следующий сезон …   Википедия

  • Old Rockin’ Chair Tom — Старина Том англ. Old Rockin’ Chair Tom …   Википедия

  • Switchin’ Kitten — Тип мультфильма Рисованный Приквелы Tot Watchers (1958) Сиквелы Down and Outing (1961) …   Википедия

  • старуха — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старуха бабка …   Словарь синонимов

  • старик — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старик человек …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”